This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '21 eng>rus not receiving the optimal risdiplam exposure не удается добиться оптимальной экспозиции рисдиплама pro closed no
- Sep 3 '21 eng>rus without historical genetic documentation задокументированный генетический анамнез определения количества копий гена SMN2 pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus steady-state cerebrospinal fluid (CSF) drug exposure экспозиция лекарственного препарата в спинномозговой жидкости (СМЖ) в равновесном состоянии pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus dosing cap колпачок для дозирования pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus point of the elbow and the midpoint of the prominent bone между локтевым и шиловидным отростками pro closed no
4 Sep 2 '21 eng>rus Revised Upper Limb Module score балл (оценка, показатель) согласно пересмотренной версии модуля оценки функции верхней конечности pro closed no
- Aug 30 '21 eng>rus UNBLINDED TO BLINDED VERSION SUMMARY OF CHANGES см. pro closed no
- Aug 30 '21 eng>rus Double-Blind Placebo Lead-In Period вводный период применения плацебо в двойном слепо режиме pro closed no
4 Aug 30 '21 eng>rus be made available to the Sponsor результаты биопсии следует предоставить спонсору pro closed no
4 Jul 31 '21 rus>eng Лекарственное средство medicinal product pro closed no
4 Jul 31 '21 eng>rus when taken alongside RAASi therapy при совместном применении с терапией иРААС pro closed ok
4 Jul 10 '21 eng>rus Study Delivery Lead ведущий специалист по подготовке к проведению клинических исследований pro closed no
- Jul 7 '21 eng>rus expansion study исследование с расширенными когортами pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus may now have their medications adjusted По усмотрению исследователя схема применения фоновых лекарственных препаратов для лечения СД2Т pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus To the box with eGFR в поле с текстом «рСКФ»… pro closed no
- Jun 7 '21 eng>rus Entry Visit исходный визит; начальный визит; визит начала участия в исследовании pro closed no
4 Jun 7 '21 eng>rus occupancy rate of orelabrutinib to BTK степень оккупации орелабрутинибом BTK pro closed no
4 Jun 7 '21 eng>rus who remain qualifying relapse-free которые продолжают соответствовать критериям отсутствия рецидива pro closed no
4 Jun 6 '21 eng>rus similar, although milder, phenotype to XLA patients см. pro closed no
4 Jun 4 '21 eng>rus assessed as grade 1-5 referring их тяжесть будет оцениваться степенью 1-5 в соответсвии со следующими критериями pro closed no
- Jun 2 '21 eng>rus pivotal batch samples образцы пилотных серий pro closed no
4 Jun 2 '21 eng>rus face challenges to achieve the same effect for the CNS target может быть недостаточно для достижения того же эффекта в связывании мишени в ЦНС pro closed no
- Jun 1 '21 eng>rus anti-B cell activity активность, направленная против В-лимфоцитов pro closed no
4 Jun 1 '21 eng>rus defects in monocyte phagocytosis нарушения фагоцитоза, осуществляемого моноцитами pro closed no
4 Jun 1 '21 eng>rus Abnormal activation of BTK-related signaling pathways патологическая активация сигнальным путей, связанных с BTK pro closed no
- May 25 '21 eng>rus Patient Preferred Name имя для обращения к пациенту pro closed ok
4 May 25 '21 eng>rus Specialty специальность (врача) pro closed no
4 May 12 '21 eng>rus safety reporting system система для сообщения данных, связанных с безопасностью pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus severity of your joint symptoms степень тяжести симптомов поражения вашего сустава pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>rus joint with hemophilic arthropathy сустав с признаками гемофилической артропатии pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus Over-Encapsulated Seroquel XR: см. pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus OE Lot серия препарата, заключенного в дополнительную капсулу pro closed no
- Apr 26 '21 eng>rus for Quality release для выпуска уполномоченным лицом по качеству pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>rus administered intravenously into the dialysis tubing вводится внутривенно через катетер для гемодиализа pro closed no
- Apr 17 '21 eng>rus been exposed to a positive case of COVID-19 имел контакт с лицом, у которого было подтверждено заболевание covid-19 pro closed no
4 Mar 19 '21 eng>rus while not a GSK company position хотя и не является разработкой компании GSK pro closed no
4 Mar 13 '21 eng>rus ALXN1840 in Wilson Disease применение препарата ALXN1840 у пациентов с болезнью Вилсона pro closed no
4 Mar 12 '21 eng>rus Protect your cell therapies обеспечьте сохранность своих препаратов клеточной терапии pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus UV Phone Follow-Up Dosing см. pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus dosing follow-up visit см. pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus Phase lib Study исследование фазы IIb pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>rus Telephone calls for home visit option телефонные звонки в случае выполнения визитов на дому pro closed no
4 Feb 4 '21 eng>rus large molecule biologic therapeutic крупномолекулярыне биологические (лекарственные) препараты pro closed no
4 Feb 4 '21 eng>rus Intravitreal anti-VEGF class-effects см. pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>rus submitting doses administered сообщение информации о введённых дозах pro closed no
- Dec 23 '20 eng>rus on the next scheduled dose возобновите приём препарата со следующей плановой дозы pro closed no
4 Dec 5 '20 eng>ukr TEAE ПЯВПЛ pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>rus noncirrhotic liver печень с признаками цирроза pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>rus draft documents проекты документов pro closed no
4 Oct 14 '20 eng>rus I have control over my gout. Моя подагра поддаётся контролю pro closed no
Asked | Open questions | Answered